Что же за растение выращивали в оранжереях императорских садов в 1738 году под названием «Рапинтинул»? Как всегда вмешалась проблема перевода. По латыни это растение в тот момент называлась «Rapuntium». Выращивали его в двух горшках, а также в теплицах была целая грядка рассады.

Это было растение из Северной Америки Lobelia cardinalis L. – Лобелия пурпурная, или Лобелия кардинальская. Так видовое название растению дали за окраску цветков, которые по цвету совпадали с цветом мантий кардиналов. Родовое название Lobelia дал этому роду французский ботаник Шарль Плюмье в честь голландского ботаника Маттиаса де Л’Обеля. Оно прикрепилось к этому растению не сразу.

Первоначально его называли: Rapuntium Americanum, flore coccineo, Flos Cardinalis seu Trachelium Americanum rubrum, Rapuntium coccineum. Лишь в 1753 году Карл Линней присвоил этому растению современное название Lobelia cardinalis L.

Правильно ответила на вопрос Лариса Жаровская. Спасибо вам за серьёзный подход к разгадыванию наших загадок.

Приятных прогулок по предновогодним садам Русского музея.

#садырусскогомузея #михайловскийсад #летнийсад #русскиймузей #rusmuseum_gardens #igardens