Фразеологизм «У Шарлеманя» означает «у ограды Летнего сада со стороны Михайловского замка». Эта ограда была создана по рисунку архитектора Людвига Ивановича Шарлеманя, из работ которого до настоящего времени сохранились знаменитое здание Александровского лицея на Каменноостровском проспекте, павильон «Чайный домик» в Летнем саду, здание пожарной части и Министерская дача на Каменном острове.

Однако самой известной работой архитектора оказалась решетка, оформляющая южную границу Летнего сада. Она не так величественна, как ограда Ю. М. Фельтена, но среди петербуржцев любима не менее. Ограда представляет собой чередующиеся звенья, украшенные изображением головы Медузы Горгоны. В центре ограды находится вход в Летний сад со стороны реки Мойки.

Петербуржцы, назначая встречу у южного входа в Летний сад, говорят: «Встретимся у Шарлеманя», вот почему никаких дополнительных уточнений эта формулировка не требует.