По описи растений 1738 года в оранжерейном хозяйстве императорских садов, составленной главным садовым мастером всех императорских садов Конрадом Шрейдером, в большой каменной оранжерее выращивали 10 горшков растения «Алоэ африкана ерян нодео гумилис». Это искажённая русская транскрипция от латинского названия: «Aloe africana arachnoidea humilis» (алое африканское паутинистое низкое).

В настоящее время это растение называется Haworthia arachnoidea (L.) Duval – Хавортия паутиновидная.

Вот только это растение своё современное название получило не сразу. Ареал вида Haworthia — юго-западная и южная Африка. Поэтому, когда экземпляры этого растения привезли в Европу, его назвали «Aloe africana arachnoidea humilis». В 1753 году Карл Линней по своей системе называет это растение Aloe pumila var. arachnoidea L. Голландский ботаник Николас Бурман в 1768 году называет хавортию Aloe arachnoidea (L.) Burm.f.
Только в 1809 году французский ботаник Анри Дюваль выделил это растение в отдельный род и назвал его Haworthia arachnoidea (L.) Duval. Род Haworthia назван в честь английского ботаника Эдриана Хаворта.

#садырусскогомузея #михайловскийсад #летнийсад #русскиймузей #rusmuseum_gardens #igardens